Prevod od "bych že jste" do Srpski

Prevodi:

bih da ste

Kako koristiti "bych že jste" u rečenicama:

Řekla bych, že jste přesně typ pro ovdovělé osoby.
То ме чуди, пошто сам мислила да сте прави тип за удовице.
A dodal bych, že jste byl statečným bojovníkem ryzího charakteru.
Još bih rekao da ste bili smeo protivnik.
Řekl bych, že jste sám pod vlivem svého zboží.
Rekao bih da upotrebljavate previše svojih proizvoda.
Neřekl bych, že jste z NSA a neřekl bych, že ve vlaku je bomba.
Мислим да не радиш за НСА. Мислим да у овом возу не постоји бомба.
Řekl bych, že jste byla, tedy že jste doktorka.
Pretpostavljam da ste bili ili jeste doktorka.
Tedy. Až na tu akci několika vašich poddůstojníků. Řekl bych, že jste vychoval jednu z nejlepších rot, jakou jsem poznal.
Osim ove sramote sa nekolicinom podoficira, mislim da ste stvorili neke od najboljih èeta.
Neřekl bych, že jste na prodej.
Ne bih bio rekao da se ti prodaješ.
Řekl bych, že jste v lepší situaci než vaši společníci.
U boljem si stanju od svojih drugova.
Cením si toho, ale řekl bych, že jste se nepřišel jen omluvit.
Baš ti hvala, ali to sigurno nije razlog zašto si došao.
Řekla bych, že jste si moc blízký se svým subjektem, doktore.
Možda ste se previše zbližili sa subjektom, doktore.
Řekla bych, že jste tak v devátém až desátém týdnu.
Rekla bih da si izmeðu 9 i 10 tjedana.
Řekl bych, že jste dnes ráno ztratil mnohem důležitější věci.
Èini se da je general jutros ostao i bez važnijih stvari.
Kdybych o tom nevěděla víc, řekla bych, že jste doufali, že se to stane.
Da vas ne poznajem bolje, mislila bih da želite da se to dogodi.
Neřekla bych, že jste takový hodný hoch.
Ja sam mislila da ste vi dobar deèko.
Ale řekl bych, že jste to kvůli něčemu jinému, než mi napadnou dámu.
Ali mislim da niste ovde samo da mi pritesnite kraljicu.
Víte, kdybyste mi před pár lety řekli, že budu makat poctivě, myslela bych, že jste blázni.
Da ste mi prije nekoliko godina rekli da æu raditi pošteno, pomislila bih da ste ludi.
Řekla bych, že jste nebyl zrovna ukázkový otec.
Pretpostavljam da nisi bio baš neki otac.
Řekl bych, že jste neuvěřil tomu, že se sám udám.
Izgleda da ti nisi poverovao da æu se predati.
Kdybych vás neznala lépe, řekla bych, že jste se nám vyhýbali.
Kad bih znala bolje, rekla bih da nas izbjegavate.
Vtipné, neřekl bych, že jste tak chytří.
Zanimljivo, ne bih rekao da si ti taj s mozgom.
Řekla bych, že jste mnohem chytřejší než vypadáme my všichni.
Rekla bih da si pametniji no sto svi izgledamo.
Řekla bych, že jste houževnatější než vypadáte, nebo ne, paní Bellová?
Mislim, kad vas bolje pogledam, mnogo ste jaèi nego što izgledate, zar ne Gðo.
Neřekl bych, že jste mě porazily.
Не бих рекао да сте ме пребиле.
Protože kdybych vás neznal, řekl bych, že jste nervózní.
Да те не познајем, рекао бих да изгледаш нервозно.
No, to je trochu trapné, ale řekl bych, že jste zatraceně dobrý podezřelý.
Pa, ovo je malo nezgodno, ali ja bi rekao da ste vi prokleto dobar osumjièeni.
Řekl bych, že jste bývalý MI6, a váš tým... všichni bývalí SAS.
Rekao bih da si radio za MI-6, a tvoj tim bivši SAS.
Kdybych nevěděl víc, řekl bych, že jste mě poslala za divokými husami.
Da ne znam bolje, rekao bih da si me poslala u lov na nedostižno.
Řekla bych, že jste velmi dobrý lhář.
Od juèe. -Rekla bih da odlièno lažeš.
Řekl bych, že jste dobře věděla, proč ho sem přivádíte.
Slutim da ste znali što radite kad ste ga doveli ovdje.
Pokud bych měl hádat, řekl bych, že jste cílevědomá žena, a to občas může zanechat jakousi díru.
Da moram pogoditi, rekao bih da ste motivirana žena. To katkada ostavi rupu.
Řekl bych, že jste moc mladá na řízení vlastního oddělení?
Mogu li primijetiti da ste mladi za šeficu odjela?
Řekl bych, že jste si dnes svůj plat zasloužil, to ano.
Rekao bih da si zaradio svoju platu danas.
Řekl bych, že jste idiot, pokud to neuděláte.
Rekao bih: Glup si ako ne zaboraviš.
Ale přísahala bych, že jste byl zrovna na odchodu.
Ali se mogu zakleti da si krenuo ka izlazu.
0.4608461856842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?